Vistas a la página totales

viernes, 31 de marzo de 2017

Guarida de los poetas - Miguel Hernández. / Galería de Orfeo: la elegía cantada por Serrat.




ELEGÍA A RAMÓN SIJÉ

(En Orihuela, su pueblo y el mío, se me ha
muerto como del rayo Ramón Sijé, a quien
tanto quería.)


Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas,
compañero del alma, tan temprano.

Alimentando lluvias, caracoles
Y órganos mi dolor sin instrumento,
a las desalentadas amapolas

daré tu corazón por alimento.
Tanto dolor se agrupa en mi costado,
que por doler me duele hasta el aliento.

Un manotazo duro, un golpe helado,
un hachazo invisible y homicida,
un empujón brutal te ha derribado.

No hay extensión más grande que mi herida,
lloro mi desventura y sus conjuntos
y siento más tu muerte que mi vida.

Ando sobre rastrojos de difuntos,
y sin calor de nadie y sin consuelo
voy de mi corazón a mis asuntos.

.Temprano levantó la muerte el vuelo,
temprano madrugó la madrugada,
temprano estás rodando por el suelo.

No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.

En mis manos levanto una tormenta
de piedras, rayos y hachas estridentes
sedienta de catástrofe y hambrienta

Quiero escarbar la tierra con los dientes,
quiero apartar la tierra parte
a parte a dentelladas secas y calientes.

Quiero minar la tierra hasta encontrarte
y besarte la noble calavera
y desamordazarte y regresarte

Volverás a mi huerto y a mi higuera:
por los altos andamios de mis flores
pajareará tu alma colmenera

de angelicales ceras y labores.
Volverás al arrullo de las rejas
de los enamorados labradores.

Alegrarás la sombra de mis cejas,
y tu sangre se irá a cada lado
disputando tu novia y las abejas.

Tu corazón, ya terciopelo ajado,
llama a un campo de almendras espumosas
mi avariciosa voz de enamorado.

A las aladas almas de las rosas...
de almendro de nata te requiero,:
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero.

(1 0 de enero de 1936) 

Nota Bene: este blog es una página sin fines de lucro. Reproducimos en este espacio algunos videos con por intereses eminentemente artísticos y/o culturales. No nos mueve la monetización ni pamplinas como esa. Aclaramos que no somos los propietarios de los derechos de esos registros acá reproducidos. Si usted no puede verlos en el blog podrá hacerlo en la red YouTube, que es donde están alojados, no tenemos ningún problema con eso. lacl 

Se trata de un hermosísimo trabajo de animación, acompañado de la versión que Serrat creó para esta conmovedora elegía...





https://www.youtube.com/watch?v=tL1MQEMim2c https://www.youtube.com/watch?v=7RfZkKsUlUM https://www.youtube.com/watch?v=hciQHAHXrTc

Diario entero (o, lo que es lo mismo, bitácora gruesa, virginal…) / GALERÍA DE ORFEO: J.S. Bach - Cantata BWV 26 (Varias versiones) / Karl Richter, Dirige. Dietrich Fischer-Dieskau "Ich habe genug" J.S.Bach





...


No hablemos del ayer, pues nuestra vida es hoy, pero tengo la ingrata sensación de que en el mundo de ahora, en este preciso instante que nos vive y es vivido, prevalecen una ausencia absoluta de pensamientos oblongos y una sobreabundancia de mentalidades cuadradas…

31 de Marzo de 2017, 3 am.

Jornadas de 20 horas de trabajo continuo, animando aquí, avivando allá, juntando, sumando, soplando el fuego en donde se propone lo bueno: la calidez y resguardo de la llama viva, ésa que protege y genera el bien… desechando las zarzas que ahora no crecen únicamente entre las piedras, sino que han prendido en el lodazal de tantos humanos corazones. Lo siento, pero los seres que se comportan como escoria, algo de escoria tienen y de mi camino los aparto. Ya está bueno de tanta contaminación. No les deseo mal, ni caigo en la estupidez de una infructuosa lucha; son seres que no tienen remedio. Me limito a apartarlos de mi vera o apartarme yo de las suyas. Y ya. No pensar en ello ni en ellos más de la cuenta, eso sí, sin bajar la guardia. Y proseguir con nuestro andariego labrar, juntando aquí, avivando allá, sumando acá, soplando el fuego donde se propone lo bueno…

31 de marzo de 2017, amanecer…


Ante las arremetidas que incansablemente acometen aquellos a quienes, alguna vez, nominara Cioran como los “apasionados de las desdicha”, no nos queda otra respuesta como actitud vital. Ellos (y eso que representan) pasan. Y con ellos se va su podredumbre. Recordemos que los juncos se enderezan luego de que pasa el aluvión…

31 de marzo de 2017, algo más tarde, por la mañana…

.
GALERÍA DE ORFEO: J.S. Bach - Cantata BWV 26 (Varias versiones)  /  Karl Richter, Dirige. Dietrich Fischer-Dieskau "Ich habe genug" J.S.Bach 

https://www.youtube.com/watch?v=3w0lqrGDvEk .



.
https://www.youtube.com/watch?v=dwVUVyVIDTE

martes, 28 de marzo de 2017

El teatro es la fiesta - “La clase muerta”, de Tadeusz Kantor















Las fechas concelebratorias creadas para encomiar algún patrimonio cultural de la humanidad, nunca me han seducido en demasía, porque solemos comprobar que han sido fijadas por sectas o minorías, con alguna intencionalidad gregaria, o por entidades o instituciones que -mirando benévolamente desde arriba- lo único que pretenden es enjuagarle la cara a una percudida cenicienta.

Sin embargo, las gentes que celebran de corazón los bienes espirituales, hacen caso omiso de artes tan arteras, salvan distancias y agradecen lo que de verdaderamente benévolo y humano tienen tales patrimonios.

Y el teatro es uno de ellos. Así que dejando constancia de esta salvedad, colgamos acá un legado para todos los que aman ese espacio real en el que se monta la ficción. ¿O será viceversa?


Salud!
lacl

© lacl, 28/03/2017


“La clase muerta”, de Tadeusz Kantor 

https://www.youtube.com/watch?v=a235hHGFIps







domingo, 26 de marzo de 2017

Walt Whitman !Adiós, mi Fantasía! - Good-bye my Fancy! / Puesta en escena (Fragmentos) - Theatrical work (Excerpts)



Para celebrar a Walt con la propia música de sus palabras, dejamos su postrero canto de adiós y bienvenida, amén de los extractos de una pieza teatral que lleva el mismo título...
Salud!
lacl

© lacl

***


!Adiós, mi Fantasía!
!Adiós, querida compañera, amada mía!
Me voy, yo no sé a dónde,
O a qué fortuna, ni si te volveré a ver,
Así, pues, adiós, mi Fantasía.
Ahora, por última vez -déjame mirar atrás un momento;
el tictac del reloj que hay en mí, es más lento, más débil,
salgo, cae la noche, y pronto cesarán los golpes apagados de mi corazón.
Muchos tiempo hemos vivido, hemos gozado, nos hemos acariciado;
!Delicioso! -ahora la separación- Adiós, mi Fantasía.
Mas no me apresuraré demasiado,
En verdad mucho tiempo hemos vivido, hemos dormido, nos hemos filtrado, nos hemos confundido realmente en uno;
Entonces, si morimos, morimos juntos (sí, seremos uno),
Si vamos a cualquier parte, iremos juntos, al encuentro de lo que suceda,
Quizá eres tú quien realmente me conduce ahora a los verdaderos poemas, (¿quién sabe?)
Quizá eres tú quien realmente palpa, quien descorre el cerrojo mortal -así, por última vez,
Adiós -y, !Salud!, mi Fantasía.

(Versión de Francisco Alexander)



Good-bye my Fancy!
Farewell dear mate, dear love!
I'm going away, I know not where,
Or to what fortune, or whether I may ever see you again,
So Good-bye my Fancy.
Now for my last--let me look back a moment;
The slower fainter ticking of the clock is in me,
Exit, nightfall, and soon the heart-thud stopping.
Long have we lived, joy'd, caress'd together;
Delightful!--now separation--Good-bye my Fancy.
Yet let me not be too hasty,
Long indeed have we lived, slept, filter'd, become really blended
into one;
Then if we die we die together, (yes, we'll remain one,)
If we go anywhere we'll go together to meet what happens,
May-be we'll be better off and blither, and learn something,
May-be it is yourself now really ushering me to the true songs, (who
knows?)
May-be it is you the mortal knob really undoing, turning--so now finally,
Good-bye--and hail! my Fancy.


https://www.youtube.com/watch?v=RlnpJgXSEuk